The term "pond hockey" is often used, especially in Canada, as a synonym to Shinny. It is meant to describe any form of disorganized ice hockey that is played outdoors, typically on a naturally frozen body of water. In fact, before hockey, there was shinny. Frozen lakes, frozen rivers, frozen ponds, frozen backyard rinks - all conducive to the game of hockey. The documentary film Pound Hockey is a must see for any enthusiast of Canada's game, and you can see it here free of charge: http://www.snagfilms.com/films/title/pond_hockey.Shinny - Dale Jacobs
Days of shinny, we played pick up games for into the night
until our feet were numb, toes feeling like they would snap off,
fingers rubbing through socks soaked with sweat, kneading
the feeling back, ready for another period in the never ending
game past the moment's break.
Spring when the ice got slushy, bumps grew along the boards
where water dripped from the metal roof, deep winter when ice
was burned to a ghostly white, hard, unforgiving, knees elbow
bruides to a fine black, shaving rising from stopping skates,
a delicious arc of ephemera.
Half-cylinder of corrugated steel, oversize machine shop becomes
a rink, men of the town coming in from the field, tractors giving
way to hammers and saws and arc welders, coming together for
us, for skating, for games of hockey on cold Canadian winter
nights that seemed to last forever.
Sitting in this southern town, no nights cold enough to frost your
moustache, I wonder if anyone knows who built our rink or what it
meant, if anyone skates or plays hockey long into the night, giving
themselves over to the game, surrendering to air thick with cold,
breath suspended for just a moment.