Showing posts with label education. Show all posts
Showing posts with label education. Show all posts

The “Injunção”

on 11:31 pm

Time for a little free legal lesson, this time concerning a very popular instrument used for debt collection, namely by services providers, known as the “injunção” (created by Decree-law 269/98, of 1st September).

An injunção is defined as a formal order to pay. It is a very simple, cheap, and quick way of getting a credit recognized. All the applicant/creditor has to do is fill out a simple form online, normally done by a lawyer, with a summary description of the debt. The application will only be sent to the debtor after the judicial fees are paid, which can be either €25.50 or €52.00 depending on the value of the debt. No proof of any kind is required at this time.

The (in)famous "Citius", birthplace for many an injunção

Though ff you’re the applicant, don’t think that the injunção is a magic bullet. If the debtor does not intend to pay they will oppose it, take it to court, and prolong the process as long as possible. However, in the majority of cases debtors do not contest an injunção (which is what any applicant hopes for).

Call a lawyer if you get one of these in the mail

The debtor has 15 days (consecutive, not working) in order to present a defense in writing or to pay the amount claimed.

If a defense is offered, a trial will be scheduled and both applicant and debtor must offer any legally admissible form of proof (witnesses, documents, etc.). Any defense can be offered, such as the debtor stating that he has already paid off his debt, or that he owes nothing due to creditor breach of contract.

Failing the production of a defense or voluntary payment, the “injunção” gains executive force, meaning it has exactly the same value as an unappealable judicial sentence, and is full irrefutable proof of the existence of that credit/debt. An injunção, from start to executive force, can take under two months.

With this document, the applicant can move for the court to seize the debtors property to make good on his debt, either by seizing cash directly (garnishing wages, apprehending bank accounts) or by selling the debtors property in auction (cars, houses, etc.). Note that in Portugal it is illegal for a creditor to gain property over a debtor’s asset by way of defaulting on a loan and/or payment. The debt can be made good from the proceeds of the sale of the asset, but never by the asset itself.

Something to break up the monotony

Unfortunately this next step (the “acção executive”) is a relatively slow, costly, and many times, unprofitable experience.

What to take away from the injunção? Use it if a debtor has yet to pay despite constant promises to do so. It’s cheap, fast, and effective. And as a debtor, always offer a written defense if an injunção is received, otherwise your situation will become significantly more complicated.

For example: I have a friend that recently received an envelope from the court, and promptly decided to ignore it. He wasn’t new to the debt scene, and had faced threatening letters from lawyers and debt collection agencies before. A few weeks pass and he receives another, and then another, this second one being quite bulky, though it also goes in the cupboard unopened. Out of sight, out of mind.

Good or bad, depending on your situation

A few weeks pass and he decides to show me the envelopes. I open them immediately. The first was the injunção application; the second is letter stating that due to no defense being offered the injunção has gained executive force. The bulky envelope was a court notice stating that his house had been apprehended by court decision and was going to be put up for sale, and he had 20 days to offer a defense.

I opened the envelope on the 27th day.

Funny, despite being such a simple figure in Portuguese law, I haven’t even touched the surface. And this must be a thoroughly boring post for 99% of you.

So this is Christmas...

on 10:15 pm

Oops, meant to write "Canada Day".

Well, tomorrow is Canada Day. This got me thinking of what I miss from Canada, and something that I miss is the lack of consideration given to pets here in Portugal. At least the impression that I get is that pets here are rarely considered part of the family. You see examples of this every year, families abandoning pets during the summer in order to go on vacation without any worries, hunters abandoning packs of dogs after the hunting season, etc.*


Since I’m still traveling a lot between Coimbra and Lisbon, I’ve been unable to adopt a pet. So in order to do my part I recently joined BIANCA, which is an association that helps abandoned animals. You can visit the site here (or the English version). A word of warning though, you’ll most likely cry after seeing the pictures (especially the “In memory of…” part).

The legal situation of pets in Portugal is actually quite interesting, in a sad sort of way. As you may or may not know, according to Portuguese law, pets are considered “res” - things, property, mere objects.

This leads to a very unfortunate lack of legal consequences for abuse and abandonment.
For example, if someone abandons his or her pet, there is no legal consequence. The property is theirs, they may do with it as they wish. It may constitute a violation of a municipal statute though, since it may be considered littering.

Killing or abusing your own pet also has no practical consequence, for the same reason. The same applies with killing or abusing abandoned animals. While they did have owners at one point, the act of abandonment constitutes the owners renunciation of the property right over the “res”, making it “res nullius”. Nobody’s property.


Killing another person’s pet is another matter, and is punishable both criminally and civilly. Criminally, the offender can be charged with “damages to a third party’s property”, which is punished by a fine or up to 3 years in jail.

Of course, the owner can sue for damages in civil court. With a lot of luck the indemnity awarded by the court just might cover legal costs. I haven’t had much luck finding case law on these situations, which isn’t very surprising considering they never go to appeals court. To be honest, I doubt they go to court at all.

Whoa.. quite the rant. Sorry.

Long story short, I suggest that you help out these associations, even if it’s just by offering a bag of dog food during their charity drives, usually held at the big shopping malls.

*Of course some Portuguese wise-guy will say “at least we don’t club baby seals to death!” 
To him I say, “touché”.

CBC Radio: The only decent radio station in Portugal?

on 10:45 pm



Whenever I feel that I am beginning to forget what a Canadian accent sounds like, or whenever I want to listen to an impartial, complete news report, I point my browser to the CBC Radio site and listen online.

The site is, of course http://www.cbc.ca/radio/

As expected, the site is very well organized. You can listen to the local radio station that you used to listen to in Canada (London, in my case), and you can even listen to past episodes of the different programs.

I was, and still am, a bit of a nerd. As a result, when I was younger and whenever I was home, I would have the radio tuned to CBC Radio Windsor or London frequency. Most Sunday nights I would fall asleep listening to the stories on "Between the Covers"(which unfortunately is now only available as a podcast), or would listen to "As it Happens" and "Quirks and Quarks" during the week.

The voices really stuck with me, mainly because they are full of personality. Listening to them actually provokes a twang of melancholy, since they remind me of simpler times…

It is a shame that radio is such an underrated medium. There is nothing better than being all cuddled up in bed on a cold winter's night eyes and listening to a familiar voice and an interesting story.

So, what is your favourite CBC Radio program?

Calling all Portuguese-Canadians! (part deux)

on 7:25 pm

Are you Portuguese-Canadian? Do you like soccer/football (and ice hockey)? If so here’s another chance for you to help out an academic research project!

As you have probably seen below, João Sardinha is a very busy guy. Not only is he a Senior Researcher at the Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais – CEMRI, he is also the “Canadian Country Specialist” of the DIASBOLA project. The principle focus of this project is “reporting on football and migration in a Portuguese context.” You can check out the site for yourself at http://www.diasbola.com/

You are probably asking yourself, “That's all well and good, but what can I do to help?” Well, João has created a questionnaire for the project that aims to compare Portuguese soccer (football) and ice hockey and the impact of the two sports on Portuguese and Portuguese-Canadians in Canada.

The questionnaire only takes 10 to 20 minutes to fill out, and you actually end up learning a bit about yourself in the process. You can also get your family members to fill out the questionnaire, if it is applicable to them.

So if you do want to help and are willing to spare a few minutes of your time for an academic cause, send João an email at jmssardinha@gmail.com indicating which language you’d prefer for the questionnaire, and he’ll get in touch with you.

Thanks again!

Calling all Portuguese-Canadians! (in Portugal)

on 10:44 pm

Second-generation Portuguese-Canadian Return Project

Last week I received an email from João Sardinha, Senior Researcher in the “Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais – CEMRI”, of the Universidade Aberta here in Lisbon, stating he wished to interview me, concerning having returned to my ancestral home land (Portugal) from Canada, for his study project.

We scheduled an interview for today, which we finished about two hours ago. I tried to answer all his questions to the best of my ability, and afterwards we talked about our experiences here in Portugal.

However, João is still looking for more individuals for his study. 

So if you are:
  1. Portuguese-Canadian
  2. currently living in Portugal
  3. willing to share your return to Portugal story, as well as sharing some opinions about your life here and your life back in Canada
  4. willing to help in the advancement of human kind
  5. and more importantly, willing to help a fellow Portuguese-Canadian
Then send João an email at jmssardinha@gmail.com to arrange an interview. He will send you a question guide in advance, so you can prepare for the interview (don’t worry though; the interview is very stress-free and informal).

Aside from being a Senior Researcher in the CEMRI, João is also Portuguese-Canadian (from Prince George, BC) and a really nice guy to boot, so don’t hesitate to contact him, for the good of science!

A different kind of migration studies.

Considering studying in Portugal?

on 8:05 pm



Well, might as well be useful and tell you what you need to study in Portugal, in case you decide to move here from abroad. Of course the information I'm going to give applies to people moving from Canada before the Bologna reforms, since that is the only experience I have on the matter (and I moved here as a Portuguese national, so I didn’t have to face all the bureaucratic hassles).

Of course, before moving here you'd better think long and hard on what you objectives are, what you'd have to gain, and what you have to lose.

If you're planning on using the Portuguese experience as a stepping stone to the rest of Europe, or if you want to help take Portugal out from the economic crapper, and enjoy great food and weather while you’re at it, then go for it!

What you need:
  • Official transcripts from your high school
  • Official transcripts from your university or college.
  • Course descriptions (if you plan on applying for course equivalences, so you don’t have to repeat them)
  • A letter from the Ministry of Education of your province that declares that the college or university that you attended is official recognized by the government as authorized to grant academic degrees (in order to avoid people with mail-order degrees)
  • Up-to-date vaccines
  • A valid Canadian passport
  • Residence study visa from the nearest Portuguese embassy or consulate 
  • Knowledge of prerequisite courses, otherwise you may to take entrance exams
  • A reasonably good understanding of the Portuguese language (real-world experience is the best teacher!)
  • Money

And remember folks, in Portugal, the more official looking the document the better!

Here’s a link to get started.

And now for something completely different...



(the beaver made it)

First impressions

on 3:47 pm

I first arrived in Portugal in July 2003, and stayed with my aunt in the city of Braga. My first hours in Portugal were a foreshadowing of things to come and the reality of Portuguese society - my uncle picked me up at the airport with a friend of his, an off-duty, plain clothes police officer. Imagine my surprise that, whenever we approached a red light, the friend would say "Go ahead, I give you authorization to run the red light." And of course, he always did.




Braga is actually a very pleasant city, and I do recommend visiting it. It is one of the largest cities in Portugal, behind Lisbon and Oporto. The city centre is very medieval, while the rest is quite modern.

Since classes only started in October, I had a few months to burn.

My attempts at doing voluntary work at NGO’s during this time were met with frustration.  Some said that they would only accept me if I had a car. Others said that I could not do anything without proof of residence.

I had no Internet access in order to inform myself on the world (a strong blow, for someone completely used to having Internet access 24/7). I felt somewhat lost. Occasionally I went to Internet cafes to check my email, but it just is not the same.

My days consisted of waking up, taking a shower, having breakfast in my aunts’ restaurant, taking a walk to downtown Braga to read the newspaper, then return to the restaurant and eat, watch TV, and chat with the locals. It was very tedious.

Thankfully, admissions to law school were opened in August. I planned to apply to three universities, the Universidade do Minho, in Braga, Universidade de Porto (in Porto), and the Universidade de Coimbra (in, you guessed it, Coimbra), in that order.

It was at this time that Portuguese bureaucracy first reared its ugly head...